Die Einführung in die älteren Sprachstufen, d.h. in die
mittelalterlichen Varietäten der romanischen Sprachen, eröffnet einen
Zugang zur frühen internen Sprachgeschichte. Der Schwerpunkt des Kurses
liegt auf der Erschließung des Altkastilischen. Dabei werden
traditionelle Formen der Übersetzung ebenso berücksichtigt wie neuere
methodische Ansätze der Interkomprehension und des innerromanischen
Sprachvergleichs. Durch die Rekonstruktion der Aussprache und die
Einbettung in kulturelle Kontexte soll gezeigt werden, dass die
Beschäftigung mit den frühen Etappen der spanischen Sprachgeschichte
auch heute noch ein Gebiet mit vielfältigem Forschungspotenzial
darstellt.
- Dozent/in: Christian Koch